- Beiträge: 1484
- Dank erhalten: 21
Schweizer & Schweden
15 Jahre 1 Monat her #3592
von Allrych
Allrych antwortete auf Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
SCHWYZER, aber auch SCHWITZEN und SCHWATZEN (schwätzen) scheinen den gleichen Ursprung zu haben.
Hebräisch SHVUAH, MZ: shvua'ot = Schwur
Die Bedeutungen sind jedoch verschieden.
Doch habe ich schon lange die Erfahrung gemacht, dass hebräische Wörter im Deutschen manchmal komplizierte und schwer nachvollziehbare Bedeutungsverschiebungen gemacht haben.
Ein Beispiel:
he'chal (hekal) = Tempel
Im Deutschen ist daraus ein Adjektiv geworden: HEIKEL
www.dillum.ch/html/inhalt.html
Hebräisch SHVUAH, MZ: shvua'ot = Schwur
Die Bedeutungen sind jedoch verschieden.
Doch habe ich schon lange die Erfahrung gemacht, dass hebräische Wörter im Deutschen manchmal komplizierte und schwer nachvollziehbare Bedeutungsverschiebungen gemacht haben.
Ein Beispiel:
he'chal (hekal) = Tempel
Im Deutschen ist daraus ein Adjektiv geworden: HEIKEL
www.dillum.ch/html/inhalt.html
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- berlinersalon
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
Weniger
Mehr
- Beiträge: 1334
- Dank erhalten: 12
15 Jahre 3 Wochen her - 15 Jahre 3 Wochen her #3600
von berlinersalon
berlinersalon antwortete auf Aw: Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
tuisto, allrych, legoland, ingwer
von eidgenossen, schweiz, schweiß & schwitzen
dürfte die jägersprache bewahrt haben
schweiß steht für blut -
und ein treueschwur unter blutsbrüdern
der die genossen unauflöslich aneinanderschweiz/ßte
wurde mit blut besiegelt - ebenfalls der verrat
und völker sind solche verschworenen gemeinschaften
eine lösung für den zusammenhangSCHWYZER, aber auch SCHWITZEN und SCHWATZEN (schwätzen) scheinen den gleichen Ursprung zu haben.
von eidgenossen, schweiz, schweiß & schwitzen
dürfte die jägersprache bewahrt haben
schweiß steht für blut -
und ein treueschwur unter blutsbrüdern
der die genossen unauflöslich aneinanderschweiz/ßte
wurde mit blut besiegelt - ebenfalls der verrat
und völker sind solche verschworenen gemeinschaften
Letzte Änderung: 15 Jahre 3 Wochen her von berlinersalon.
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- Legoland
- Neues Mitglied
-
Weniger
Mehr
- Dank erhalten: 0
15 Jahre 3 Wochen her - 11 Jahre 3 Tage her #3602
von Legoland
Legoland antwortete auf Aw: Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
deleted
Letzte Änderung: 11 Jahre 3 Tage her von Legoland.
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- berlinersalon
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
Weniger
Mehr
- Beiträge: 1334
- Dank erhalten: 12
15 Jahre 3 Wochen her - 15 Jahre 3 Wochen her #3604
von berlinersalon
berlinersalon antwortete auf Aw: Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
noch kurz zu schwedt / oder
lt. wikipedia war eine frühere bezeichnung für schwedt
suet les crane
der erste chronist der geschichte von schwedt
deutete den namen auf swet = schwedt ...
schwedt
und swet, svat, sveiti, sweat, sweet, svett ..
stehen in den verschiedenen frühen europäischen sprachen für schweiß, blut
sh. dtv - etymol. wörterbuch, 1999
poppau codiert 19 = S
am turm der st katharinenkirche 214,419
sportplatz und neues rathaus 214,190
lt. wikipedia war eine frühere bezeichnung für schwedt
suet les crane
der erste chronist der geschichte von schwedt
deutete den namen auf swet = schwedt ...
schwedt
und swet, svat, sveiti, sweat, sweet, svett ..
stehen in den verschiedenen frühen europäischen sprachen für schweiß, blut
sh. dtv - etymol. wörterbuch, 1999
poppau codiert 19 = S
am turm der st katharinenkirche 214,419
sportplatz und neues rathaus 214,190
Letzte Änderung: 15 Jahre 3 Wochen her von berlinersalon.
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- Legoland
- Neues Mitglied
-
Weniger
Mehr
- Dank erhalten: 0
15 Jahre 3 Wochen her - 11 Jahre 3 Tage her #3605
von Legoland
Legoland antwortete auf Aw: Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
deleted
Letzte Änderung: 11 Jahre 3 Tage her von Legoland.
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
15 Jahre 3 Wochen her #3606
von Allrych
Allrych antwortete auf Aw: Schweizer & Schweden: die hebräische Variante
Es ist einerseits erfreulich, dass der Thread über die Schwyzer & Schweden mit bald 1000 Zugriffen so reges Interesse fand.
Anderseits ergab sich, dass es bezüglich der Etymologie der beiden Namen bei Hypothesen bleiben muss.
Das sudor, SUDOREM für Schweiss und Blut verführt ebenfalls als Deutung: Die Schwyzer Fahne hat schliesslich ein weisses Kreuz auf rotem Grund.
www.dillum.ch/html/inhalt.html
Anderseits ergab sich, dass es bezüglich der Etymologie der beiden Namen bei Hypothesen bleiben muss.
Das sudor, SUDOREM für Schweiss und Blut verführt ebenfalls als Deutung: Die Schwyzer Fahne hat schliesslich ein weisses Kreuz auf rotem Grund.
www.dillum.ch/html/inhalt.html
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.297 Sekunden