Die Parallelen zwischen Moses und Ramses

Allrych schrieb:

... die im AT genannten Hethiter (wahrscheinlich die Hebräer)...

Interessant ist bei den Hethitern, daß auch hier der lateinische, hebräische, deutsche usw. Text des Alten Testaments von der griechischen Septuaginta abweicht.
In Josua 1,4 werden die Gebiete aufgezählt, die Gott dem Volk Israel nach dem Auszug aus Ägypten versprochen hat. Nach Luther:
"Von der Wüste an und diesem Libanon bis an das große Wasser Phrath, das ganze Land der Hethiter, bis an das große Meer gegen dem Abend, sollen eure Grenze sein."
(lat.:A deserto et Libano isto usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hetthaeorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester.,
hebr.: מֵהַמִּדְבָּר וְהַלְּבָנֹון הַזֶּה וְעַד־הַנָּהָר הַגָּדֹול נְהַר־פְּרָת כֹּל אֶרֶץ הַחִתִּים וְעַד־הַיָּם הַגָּדֹול מְבֹוא הַשָּׁמֶשׁ יִהְיֶה גְּבוּלְכֶם׃

Dieses "ganze Land der Hethiter" fehlt in der Septuaginta, und dürfte daher eine spätere Ergänzung darstellen:
"την ερημον και τον αντιλιβανον εως του ποταμου του μεγαλου ποταμου ευφρατου και εως της θαλασσης της εσχατης αφ' ηλιου δυσμων εσται τα ορια υμων."
www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/s...3ba177f6343c1ecf/#v4

Hebräer ist IMHO nur ein anderer Ausdruck für "Europäer". Im Russischen sind beide Wörter heute noch sehr ähnlich:
hebräisch: евреи (jewrej)
europäisch: европейский (jewro-pejskij)
Das "пейский" könnte von einer Übernahme des Wortes für Land = pays aus dem Französischen stammen, wie z.B. auch in пейзаж (pejsash/paysage) = Landschaft.
Europa ist dann das "hebräische Land", wobei "hebräisch" darin natürlich nicht die gleiche Bedeutung hat wie heute.

Rchtig! Europa hat die biblischen Stämme als Siedler.

Auch in meiner Familie.

"Von der Wüste an und diesem Libanon bis an das große Wasser Phrath, das ganze Land der Hethiter, bis an das große Meer gegen dem Abend, sollen eure Grenze sein."

ähnlich hier:
"das Land Epopho, das hernach Europa genandt, sampt einem Stück vom kleinen Asien, den gantzen Tract gegen Mitternacht und Abend"
Das Land von Noahs Erstgeboren.

Erzählen sich nicht nur verschiedene Völker eine Geschichte aus der Gleichen Matrix ??

Dies heißt doch nicht, dass die jüdischen Stämme Europa besiedelten.
Eher doch, dass aus denen, die Europa besiedelten auch die Juden hervorgingen.
de.geschichte-chronologie.de/index.php?o...view&catid=9&id=1354

Im engeren Sinne war das gelobte Land immer die Landschaft rund um den Vesuv, mit Neapel, dem Sarno, mit Misenum und mit der Insel Capri.

Das Geburtsland Christi hingegen war das Hügelland südöstlich von Rom um das Höhenheiligtum Praeneste = Palestrina = Palestina.

Josua eroberte das ganze heilige Land, sowohl Rom wie Neapel.

Dasselbe tat im Hochmittelalter Karl von Anjou, der Rom, dann Neapel eroberte.

Und Ramses hatte das gesamte heilige Land Palästina erobert. Die Hethiter wehrte er nördlich davon in Kadesh am Orontes ab.

www.dillum.ch/html/inhalt.html

Die Mosel ist ein Zufluss zur Maas?

"Scharlmanje",

Tausendmal Entschuldigung: Selbstverständlich ist die Mosel ein Zufluss des Rheins!

Unter Studenten würde ich mich mit einem Glas Mosel-Wein löffeln!