скала́ Па́рус (Fels Segel)

en.wikipedia.org/wiki/Sail_Rock

Wählen Sie bitte einen richtigen Forum, wenn Sie so etwas unbedingt mitteilen wollen.

was möchten Sie mir mitteilen ?
ich berichte hier seit jahren über hinweise auf felsbau unserer vorfahren

themen:

Unsere Hauptthemen sind die zeitlichen Abläufe in der Geschichte der Menschheit, der Natur und der Erde, kritische Betrachtung der geologischen Datierungen ...

angesichts eines solchen objektes scheint mir eine einbeziehung des faktor mensch
also der menschlichen einflußnahme unausweichlich

eine bestätigung der menschlichen einflußnahme würde einen großen teil der vergangenheitsvorstellungen auf den prüfstand befördern

скала́ Па́рус
darf die russische sprache nicht verwendet werden - gilt das auch für andere sprachsysteme ?

übrigens ist dieser beitrag "скала́ Па́рус" keine emotionale äußerung
sondern das ergebnis jahrelanger recherchen & untersuchungen
es bleibt allerdings die frage, warum hier nicht korrigiert werden darf ?

Na gut, Ich habe den Titel zurückgemacht .

Trotzdem gehört diesen Beitrag imho nicht dem Forum "Diskussionsplatz für Geschichtsanalytiker".

Oder Sie mussten/konnten noch in der 1. Mitteilung erklären, dass es um "Bautätigkeit" (wann, wer, warum?) geht. Und nicht nur ein leeres interessantes Bild veröffenlichen.

wann, wer, warum

das sollte erforscht werden
soviel läßt sich sagen:
wann: wahrscheinlich vor der christlichen epoche
wer: wahrscheinlich unsere vorfahren unter verwendung von zementen
warum: menschlicher bau - und gestaltungswille

übrigens ein bild ist ein informationsträger
ein leeres bild ist nicht existent

Wolfgang Fischer ist gerade mal wieder in seiner subversiven Phase als Agent Provokateur unterwegs.

Wenn er keinen vernünftigen Kommentar abgibt, nehmen Sie das Bild lieber wieder runter!

diese felswand am badestrand sollte sich eigentlich selbst kommentieren:
dachte ich

Bjeljejet parus odinokij
V tumane morja golubom...

prusak schrieb:

Bjeljejet parus odinokij
V tumane morja golubom...

Michael Lermontov

Белеет парус одинокий.
В тумане моря голубом!
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

Ein Segel schimmert sich weiß
In dem blauen Nebel des Meeres.
Was sucht es in einem fernen Land?
Was hat es in seiner Heimat hinterlassen?



Oder professionel übesetzt:

Ein Segler

Einsam glänzt ein weißes Segel
In des Meeres blauem Nebel!
Von der Fremde, was verlangt's?
Was verblieb am Heimatstrand?..

Winde heulen, treiben Wogen,
Und der Mast knarrt weggebogen...
Weh, der Segler sucht kein Glück,
Und er weist es nicht zurück!

Unter ihm strömt helle Bläue,
Golden strahlt die Sonn' aufs neue...
Mit der Windsbraut will er rechten,
Als wenn Stürme Ruhe brächten!

Hier auch kann ich nicht ohne Original lassen:

Парус

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом. –
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит;
Увы, – он счастия не ищет
И не от счастия бежит! –

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой; –
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!