jo, jo, was´d net sagsch, wie man bei uns im Decumatesland zu sagen pflegt.
Hier die Abbildung des Fundes:
www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/pompe...angen-a-1233655.html
"Einige Forscher vermuten, dass es im Mittelalter bei Abschriften von Briefen des römischen Anwalts und Senators Plinius des Jüngeren, der ein Zeuge der Katastrophe war, zu Übersetzungsfehlern kam."
Ja, dann mal raus mit der Sprache.
Wie entstand denn der Übersetzungsfehler?
