Ich denke, beide gehören untrennbar zusammen. Ohne Holzschnitte keine Schweizer Chronik.
Das heißt, dass beide chronologiekritisch zusammen betrachtet werden müssen, will man zu einem validen Ergebnis kommen.
Es macht daher Sinn, Vogtherrs Pseudonym (oder verhält es sich umgekehrt?) gleich zu benennen und zu begründen, damit das erstere Statement bezüglich Stumpf nicht ins Leere läuft.