ThomasT schrieb: Meine grundlegende Fragestellung ist, ob der Islam tatsächlich wie oft behauptet, dem "christlichen" Abendland erst wieder die Wissenschaft gebracht hätte.
lemur++ schrieb: Selbst die Frage "Was die arabischen Ziffern überhaupt sind?" ist nicht so einfach, wenn diese Frage chronologisch betrachtet wird. ... Dann wird das Problem von Verwendung der arabischen Ziffern im islamischen Raum nicht so wichtig.
Mein Beispiel ist natürlich keine wissenschaftliche Antwort auf die Frage von Thomas.
Dass arabische Ziffern keine eindeutige Darstellung während Jahrhunderten hatten, bedeutet nicht, dass solche Ziffern auch im islamischen Raum nicht benutzt werden konnten.
Ich wollte eher betonnen, dass sogar laut der traditionellen Geschichte diese Ziffern ohne "islamische Hilfe" in damaligen Europa bekannt wurden.
Dass die Geschichte des Islams war ganz anders, als die traditionelle Geschichte meint - ist eine völlig andere Sache.