Napoleon 1812 - a fake

Allrych schrieb: Und vor allem sollte man sich den vollkommen unlogischen Feldzug Napoleons gegen Ägypten vornehmen.

Ich habe eine sehr interessante Erklärung für das Feldzug Napoleons gegen Ägypten auf der Webseite von Igor Schkurin (aka igor-grek) getroffen. (Über ihn und seine Webseite schreibe ich bald einen gesonderten Post).

Das Feldzug verbindet Schkurin mit der Expedition für die Salpeter.
igor-grek.ucoz.ru/index/egypt_do_i_posle/0-21

Hier ist eine grobe Übersetzung des Teils des Inhaltsverzeichnisses, was Napoleon betrifft.

Wadi Natrun (antikes Nitria) - ein Ort für die Gewinnung von Nitrat und Soda
- Expedition für die alten Salpeter
- Über die Gewinnung von Salpeter in der ägyptischen Nitria (das moderne Wadi an-Natrun, de.wikipedia.org/wiki/Sketische_Wüste )
- Salpeter (nützliche historische Informationen)
- Wunder über den Sand der Wüste
...

Die Untersuchung "Wo und wie das Schießpulver erfunden wurde?"
0. Von Münzen zu Schießpulver (Hauptaufgabe)
1. Die Legende über die Erfindung des Schießpulvers
2. Über die Eigenschaften des Schießpulvers und über Missverständnisse
3. Wie fand die Entdeckung von Sprengstoffen und erster Schießpulver statt
4. "Eine Forschungs-und Produktionsvereinigung namens St. Ammonium"
5. Zwischenergebnisse der Untersuchung "Wo und wie wurde das Schießpulver erfunden".


1798 - "Militärisch-wissenschaftliche" Invasion Napoleons-1 in Ägypten
1n. Eine übliche Geschichte "Warum war Napoleon in Ägypten"
2n. Ein Märchen "Warum war Napoleon in Ägypten"
3n. Das strategische Ziel der ägyptischen Expedition Napoleons 1798
4n. Hat Napoleon nichts zu tun?
5n. Was ist besser: nach Ägypten zu reisen oder in der Mist zu graben?

Jetzt eine kurze Fassung des Punkts 3n. "Das strategische Ziel der ägyptischen Expedition Napoleons 1798".

Für das Verständnis der Hauptaufgabe «militärisch-wissenschaftlichen» Expedition Napoleons nach Ägypten im Jahre 1798 reicht ein Schlüsselwort «Salpeter».

Napoleon eroberte ein einzigartiges Vorkommen in Ägypten, Produktionskapazitäten (und wahrscheinlich die Profis mit ihren Geheimwissen) für die Gewinnung von SALPETER, dass ihm die reibungslose Herstellung des Schießpulvers und der massive Einsatz von Schusswaffen in allen nachfolgenden Kriegen versicherte.

---

Ich rate zu, um eine gute Übersetzung zu bekommen, die Webseite translate.yandex.com/translate zu benutzen. Dann im oberen Menu "SITE" (oder TEXT, wenn sie nur ein Stück übersetzen wollen) anklicken, als "Original" Russian wählen, als "Translation" German, "Enter website adress" (z.B., igor-grek.ucoz.ru/index/kosmos/0-29 ), und "Translate".